Alumni Interviews

https://medium.com/@todaitotexas

ABOUT TODAI TO TEXAS

Todai To Texas (TTT) is a program for students and startups from The University of Tokyo (or “Todai” in Japanese). Selected teams get free tickets to SXSW and showcase products in the Trade Show. It is an official program of The University of Tokyo, organized by Division of University Corporate Relations (DUCR). This project has run since 2013 and TTT2020 is the 7th year.

Todai To Texasは、東京大学発のスタートアップやプロジェクトチームを、米国テキサス州オースティンで開催される「サウス・バイ・サウスウェスト(SXSW)」へ派遣し、トレードショー(見本市)に出展させることで、グローバルに挑戦することを支援する、東京大学産学協創推進本部が主催するプロジェクトです。国内選考を通過したチームは、東京大学およびTodai to Texas(TTT)運営事務局から、渡航・滞在・出展に係る費用と手続き、および出展やマーケティングのサポートを受けることが出来ます。2013年度から始め、過去6年間で50ほどのスタートアップやプロジェクトチームをテキサスへ送り出してきました。

ABOUT SXSW

South by Southwest (abbreviated as SXSW) is an annual conglomerate of film, interactive media, and music festivals and conferences that take place in mid-March in Austin, Texas, United States. It began in 1987, and has continued to grow in both scope and size every year. SXSW Interactive is focused on emerging technology, a focus which has earned the festival a reputation as a breeding ground for new ideas and creative technologies. The festival includes a trade show, speakers, parties, and a startup accelerator. According to a festival organizer Louis Black, SXSW Interactive “has probably been the biggest of its kind in the world” since 2007.

SXSWとは、毎年3月にアメリカテキサス州オースティン市でMusic、Film、Interactive の3大テーマを中心にEducation、Gaming、Comedyなどに至るまで幅広いテーマで開催される巨大イベントです。1987年にインディーズの音楽祭として始まり、毎年規模を拡大、30年を経た現在では有料参加者だけでも10万人以上が来場する巨大カンファレンスとなっています。数千を数えるセッション(キーノートスピーチ、パネルディスカッション、ミートアップ、ピッチコンテスト等)がオースティンの街中いたる所で同時並行的に行われ、トレードショーには数百のブースが並びます。Todai to Texasは、ローカルで無名だが世界に通じる実力を持つクリエイティブな人々に露出の機会を提供する、というSXSWの設立趣旨に賛同して立ち上げられたプロジェクトです。


South by Southwest – Wikipedia | SXSW History | SXSW Trends

PAST TEAMS

WHAT YOU GET

  1. Booth
  2. Flight Tickets x 3
  3. Accomodation (Hotel) x 3
  4. Entrance Ticket to Exhibiton Hall x 3
  5. Mentoring and Advice
  6. “Student & Researcher” Winners Only: JPY 300,000
  7. “Startup & Alumni” Winners Only: Right to receive support to visit San Francisco & Bay Area (Silicon Valley) after SXSW2020
  1. ブース
  2. オースティンへの往復航空券 3名分
  3. 宿泊場所 3名分
  4. 展示会場への入場券 3名分
  5. メンタリングとアドバイス
  6. Student & Researcher枠のみ: 30万円の開発準備支援金
  7. Startup & Alumni枠のみ: SXSW参加後のサンフランシスコ・ベイエリア (シリコンバレー) への渡航サポート (予定)

SCREENING PROCESS

There are two types of slots are open for you to join TTT2020; “Startup & Alumni” and “Student & Researcher” slots. 
6 teams each (12 teams in total) will go to Demo Day, and around 3 teams each (6 teams in total) will get the tickets to Texas. 

#1 Startup & Alumni: 
– Startup having at least one alumni / current student / current researcher of The University of Tokyo as a core member
– Team (before establishing legal entity) having at least one alumni of The University of Tokyo as a core member
* we basically welcome companies who have established within 3 years and fundraised less than JPY 100M (approx. $1M). 

#2 Student & Researcher: 
– Team (before establishing legal entity) having at least one current student / current researcher of The University of Tokyo as a core member

You can apply for both slots if you meet the conditions. TTT team might change your slots. 
Demo Day takes place on September 24th with 5-min pitches and demo exhibitions. 
If you want more information about TTT and SXSW, please feel free to contact us. We will have an orientation session per your request.

TTT2020では、 「Startup & Alumni枠」と「Student & Researcher枠」の2種類を設けることになりました。それぞれの枠から6チーム(計12チーム)がデモデーに登壇し、それぞれ3チーム(計6チーム)を選出します。つまり、合計6チーム(予定)がSXSWへ参加することになります。

①Startup & Alumni枠: 
・東京大学の卒業生または在学生または若手研究者がコアメンバーに1名以上いるスタートアップ
・東京大学の卒業生がコアメンバーに1名以上いる法人化していないチーム
※スタートアップの場合は、創業3年以内で、これまでの資金調達額が1億円未満の企業を想定しています。

②Student & Researcher枠: 
・東京大学の在学生または若手研究者がコアメンバーに1名以上いる法人化していないチーム

なお、両方の条件を満たす場合は、両方の枠で希望を出して頂けます。また、こちらで枠を変更させて頂く場合もあります。ご了承ください。デモデーでは、英語でのピッチと日本語での展示によって選考します。デモデーの詳細については、登壇が決まり次第別途お知らせ致します。
なお、TTTやSXSWについてもっと詳しく知りたいという方は、本郷近辺での説明会や、お伺いしてのご案内もリクエストに応じて随時行っていく予定ですので、お気軽にご連絡ください。

SCHEDULE

  1. May 19th, 2019 – TTT2020 Orientation
  2. July 1st – Application Open
  3. August 1st 23:59 (JST) – If you submit by this date, you will get feedback and advice from TTT team.
  4. September 1st 23:59 (JST) – Deadline
  5. September 29th – Demo Day
  6. Mar, 2020 – SXSW 2020

10-12 teams who can go on the stage of Demo Day will be selected via two application opportunities. If you are considering to apply, we recommend you to do so by August 1st. You can edit the contents after your submission anytime if you want.

  1. 2019年05月19日 (日) – TTT2019説明会 @五月祭
  2. 2019年07月01日 (月) – 応募受付開始
  3. 2019年08月01日 (木) 23:59 – この日までに提出した場合、TTTチームよりアドバイスとフィードバックを受けられます (その後修正して提出することが可能です)
  4. 2019年09月01日 (日) 23:59 – 応募締切
  5. 2019年09月29日 (日) – デモデー
  6. 2020年3月 – SXSW 2020

デモデーに登壇するチーム数は、10~12チームを予定しています。応募後に内容を変更することはいつでも可能ですので、ぜひ8/1のフィードバック希望者向けの提出日までに、一度投稿いただければ幸いです。

CRITERIA

Four aspects below are considered when screening.

  1. Problem
  2. Solution
  3. Team
  4. Why SXSW

以下の4つの観点から総合的に審査します。

  1. Problem
  2. Solution
  3. Team
  4. Why SXSW

APPLICATION

一人の人が何個提出しても大丈夫です。フォームは、期限日まで修正が可能です。下書きの段階で送信して頂けます。 送信すると、自動返信メールにて編集用リンクが送られてきます。そのリンクをクリックするとフォームが途中まで記入された状態で表示されるので、続きから加筆修正が可能です。締切日前の書きかけの段階の内容で審査されることはありませんので、是非まずは早めに一度送信して頂ければ幸いです。

You can submit as many applications as you want. The application form can be saved as a draft. Once sending the form, you will get an “edit link” via email. Your application will not be seen by judges by the deadline so please don’t hesitate to submit your draft.

TTT 2020 Application Form is closed! Thank you for your application.

FEEDBACK & BRIEFING

TTT運営事務局による、TTTのプチ説明会 兼 アドバイス・フィードバック会 (面談) を行なっています。下記のような点でお困りの方は、ぜひお気軽にご利用下さい。

  1. TTTやSXSWについてもっと知りたい
  2. アイデアについて迷っていて、第三者の意見を聞いてみたい
  3. 過去の応募者や参加者についてもっと詳しく知りたい

ご希望の方は、申請の前に応募フォームを一部でも埋めてください。上記のApply Nowのリンクをクリックして頂くと、一時保存の方法が書いてあります。途中の状態で送信することで不利になることはありません。まずは上記の応募フォームをご確認ください。その上で、下記リンクからご都合の良い日程をご指定下さい。
https://www.meetingbird.com/l/shimo/ttt

TTT organizing team helps you to submit your application by holding meetings. Please feel free to book your appointment if you wish to:

  1. Get more information about Todai To Texas and SXSW
  2. Have us review your idea and product
  3. Know past participants and successful cases

You can book your meeting slot via the link below. But if you wish so, please submit your draft application before booking. You can edit your application after that — even drastically change your idea — by the September 1st. So don’t procrastinate it. After submit your draft, please find a meeting slot here:
https://www.meetingbird.com/l/shimo/ttt

SPONSORS